U utorak su u koprivničkoj knjižnici i čitaonici Fran Galović održane književne radionice u okviru dijalektalnog književnog festivala Goranski Cukrac, a sudjelovali su učenici šestih razreda koprivničkih osnovnih škola Braća Radić i Antun Nemčić Gostovinski te njihove učiteljice i knjižničarke.
S koprivničkim su školarcima družili Davor Grgurić, književnik, glazbenik, novinar radija Gorski kotar (dijalektalna emisija Radio Žrjoafka) i izvorni govornik delničkog idioma i Natalija Mitrić, književnica za djecu, voditeljica Fabulusa, organizatorica dječjih književnih festivala i izvorna govornica brodmoravičkog govora Gorskog kotara.
U veseloj su atmosferi razgovarali o dijalektima te o važnosti, njegovanju i čuvanju ‘domaćih’ govora.
“Zanimljivo je bilo poslušati bogatstvo našeg jezika u kratkom i spontanom razgovoru između učenika kajkavca i Natalije Mitrić, izvorne govornice brodmoravičkog govora Gorskog kotara. Veselje se nastavilo i u Kahoot kvizovima u kojima su se učenici, knjižničarke i učiteljice natjecali u poznavanju riječi iz raznih mjesta Gorskog kotara, a pobjednici su osvojili cukrace (bombone)”, istaknula je knjižničarka i domaćica susreta u knjižnici Danijela Petrić.
“Ovo nam je jedna od najveselijih publika ikad, a svakako je najšarenija! Budući da smo u Koprivnicu došli na fašnik, u goste su nam došli Regica i Gruntovčani te još mnoštvo zanimljivih likova”, rekla je voditeljica projekta Natalija Mitrić.
Školska knjižničarka Adrijana Hatadi bila je iznenađena velikom dijalektalnom raznolikošću Gorskog kotara i smatra da je gostovanje književnog dvojca Davor Grgurić / Natalija Mitrić izuzetno zanimljiv i edukativan susret koji je učenicima omogućio da se izravno susretnu s bogatstvom hrvatskih dijalekata i pružio im rijetku priliku da uživo čuju dijalektalnu poeziju iz usta izvornih govornika.
“No, najveći dobitak ovog festivala jest osvještavanje važnosti očuvanja dijalekata kao neizostavnog dijela našeg kulturnog identiteta. Ovakvi susreti dokaz su da su dijalekti živi i da ih vrijedi njegovati“, zadovoljno je naglasila Adrijana Hatadi.
“Osim što su susreti prošli u radosti i veselju, postigli smo i svoj cilj, a to je da su nas djeca pozvala da ponovo dođemo u Koprivnicu, da se ponovo družimo i da oni nama naprave kviz na svojim govorima. To je upravo cilj ovog festivala – potaknuti djecu na istraživanje vlastite nematerijalne kulturne baštine i na korištenje dijalekata u svakodnevnom životu i u umjetničkom izražavanju. Čini se da se vidimo ponovo u Koprivnici”, zaključila je voditeljica projekta Natalija Mitrić.
GORANSKI CUKRAC
Goranski Cukrac dijalektalni je književni festival za djecu kojem je cilj njegovanje dijalekata i umjetničkog izražavanja na dijalektima među djecom i mladima. Održava se od 2022. godine, a prošle je godine počeo putovati po Hrvatskoj. Do sada je gostovao u Zagrebu (2023.), Zaboku i Zaprešiću (2024.), a grad Zagreb bio je pokrovitelj dodatnih osam zagrebačkih susreta u rujnu 2024. Organizator festivala je Fabulus – udruga za promicanje priče.
Prošlogodišnji Goranski Cukrac okupio je preko 1400 djece i mladih iz 17 goranskih osnovnih i jedne srednje škole te osnovnoškolce i srednjoškolce osam škola iz Zaboka, Zaprešića i Zagreba.
Iznjedrio je i novi projekt (Ško)LICE DIJALEKTA, također namijenjen očuvanju i promociji dijalekata među djecom i mladima, u suradnji s osnovnim i srednjim školama iz cijele Hrvatske.
“U sve većoj anglizaciji svakodnevnog govora mladih treba iskoristiti svaku priliku za jezičnu igru na materinjem jeziku i za poticaj mladima na učenje, istraživanje i kreativno izražavanje na materinjem jeziku i dijalektima, i možda najvažnije, za razvoj ljubavi prema njemu. Jer će ta ljubav, bez obzira na trenutačnu akciju, ostati upisana u tkivu tih generacija i biti zalog za prenošenje te svijesti na sljedeće generacije, koje će tek doći iza njih”, poručila je voditeljica projekta Natalija Mitrić.
